Prabhat Samgiita 181
ТУМИ НИКОТ́О ХОИТЕ А́РО НИКОТ́ЕТЕ
Prabhat Samgiita
181
ТУМИ НИКОТ́О ХОИТЕ А́РО НИКОТ́ЕТЕ
Значение песни
YouTube
Rutube
Обучение
Произношение, ритм, аккорды
YouTube
Rutube
Перевод
Находясь рядом, стань еще ближе,
Войди в самую глубь моей души,
В биение сердца, в пульсацию жизни
В одеждах вечно новых.
Войди в самую глубь моей души,

Неописуемый, Ты проявился в форме,
О Царь трансцендентного мира.
Сегодня осуществились все желания,
Все поиски увенчались успехом.
Сегодня каждый может наглядеться на Тебя,
И каждый смотрит на Тебя, что бы он ни делал.
Войди в самую глубь моей души,

Ничто не вечно, кроме Тебя.
Вселенная поняла это.
Войди в самую глубь моей души.
Русская транслитерация
ТУМИ НИКОТ́О ХОИТЕ А́РО НИКОТ́ЕТЕ
ЭШО МОР МОНОМА́ДЖЕ
ХИЯ́РО РОН́ОНЕ ПРА́Н́ОШПОНДОНЕ
НИТЬЁ НУ́ТОНО ША́ДЖЕ
ЭШО МОР МОНОМА́ДЖЕ

ОРУ́ПО ХОИТЕ РУ́ПЕТЕ ЭШЕЧХО
ОГО ОРУ́ПЕРО РА́ДЖА́
(А́ДЖ) ША́РТХОК ХОЛО ШОКОЛО ЭШ́ОН́А́
ША́РТХОК ХОЛО КХОДЖА́
(А́ДЖ) ШОБА́И ТОМА́РЕ ЧА́ХЕ ПРА́Н́ БХОРЕ
ЧА́ХЕ ТОМА́ ШОБО КА́ДЖЕ
ЭШО МОР МОНОМА́ДЖЕ

ТУМИ БИНА́ КА́РО КИЧХУИ ТХА́КЕ НА́
БИШО ТА́ БУДЖИЯ́ЧХЕ
ЭШО МОР МОНОМА́ДЖЕ
Русская транслитерация с переводом
ТУМИ НИКОТ́О ХОИТЕ А́РО НИКОТ́ЕТЕ
Находясь рядом, стань еще ближе

ЭШО МОР МОНОМА́ДЖЕ
Войди в самую глубь моей души

ХИЯ́РО РОН́ОНЕ ПРА́Н́ОШПОНДОНЕ
В биение сердца, в пульсацию жизни

НИТЬЁ НУ́ТОНО ША́ДЖЕ
В одеждах вечно новых

ЭШО МОР МОНОМА́ДЖЕ
Войди в самую глубь моей души


ОРУ́ПО ХОИТЕ РУ́ПЕТЕ ЭШЕЧХО
Неописуемый, Ты проявился в форме

ОГО ОРУ́ПЕРО РА́ДЖА́
О Царь трансцендентного мира

(А́ДЖ) ША́РТХОК ХОЛО ШОКОЛО ЭШ́ОН́А́
Сегодня осуществились все желания

ША́РТХОК ХОЛО КХОДЖА́
Все поиски увенчались успехом

(А́ДЖ) ШОБА́И ТОМА́РЕ ЧА́ХЕ ПРА́Н́ БХОРЕ
Сегодня каждый может наглядеться на Тебя

ЧА́ХЕ ТОМА́ ШОБО КА́ДЖЕ
И каждый смотрит на Тебя, что бы он ни делал

ЭШО МОР МОНОМА́ДЖЕ
Войди в самую глубь моей души


ТУМИ БИНА́ КА́РО КИЧХУИ ТХА́КЕ НА́
Ничто не вечно, кроме Тебя

БИШО ТА́ БУДЖИЯ́ЧХЕ
Вселенная поняла это

ЭШО МОР МОНОМА́ДЖЕ
Войди в самую глубь моей души
Текст на бенгальском
TUMI NIKAT́A HAITE ÁRO NIKAT́ETE
ESO MOR MANOMÁJHE
HIYÁRA RAŃANE PRÁŃASPANDANE
NITYA NÚTANA SÁJE
ESO MOR MANOMÁJHE

ARÚPA HAITE RÚPETE ESECHO
OGO ARÚPERA RÁJÁ
(ÁJ) SÁRTHAK HALO SAKALA EŚAŃÁ
SÁRTHAK HALO KHOṊJÁ
(ÁJ) SABÁI TOMÁRE CÁHE PRÁŃ BHARE
CÁHE TOMÁ SABA KÁJE
ESO MOR MANOMÁJHE

TUMI BINÁ KÁRO KICHUI THÁKE NÁ
VISHVA TÁ BUJHIYÁCHE
ESO MOR MANOMÁJHE
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website