Prabhat Samgiita 193
А́ДХА́Р ША́ГОРЕ ПОТХО ХА́РИЙЕ
Prabhat Samgiita
193
А́ДХА́Р ША́ГОРЕ ПОТХО ХА́РИЙЕ
Значение песни
YouTube
Rutube
Обучение
Произношение, ритм, аккорды
YouTube
Rutube
Перевод
Теряя путь в океане тьмы,
Не забывай о Полярной звезде своей жизни.
Не забывай о Том,
Кто, не скованный формой,
Медленно танцует, наполняя собой тьму.

Пусть на алтаре твоего разума
Вечно лежат свежие цветы.
Пусть твое сознание наполнится улыбкой,
Купающейся в золотой росе.
Смотри на ослепительное сияние
В бесконечной пустоте,
В океане безбрежной духовности.

Неуместны молитвы,
Просьбы и достижения.
Просто наблюдай за Его великолепием,
Наполни сердце Его лучезарным светом.
Русская транслитерация
А́ДХА́Р ША́ГОРЕ ПОТХО ХА́РИЙЕ
ДЖИ́БОНЕР ДХРУБОТА́РА́ БХУЛО НА́ РЕ
Ш́ОРО ТИМИРОША́ГОРО
ПА́РЕ ОРУПО ЧИТОЧОРЕ
ДЖЕ БА́ НА́ЧЕ А́ДХА́РКЕ ГХИРЕ ГХИРЕ

МА́НОШОБЕДИ́ТЕ РА́КХО
ТА́ДЖА́ ПХУЛОРА́ШИ
ЧИТТО ТЕ БХОРЕ ДА́У
ШИШИРО ДХО́ТО ХА́ШИ
МОН̭ДЖУЛО МОХА́КА́ШЕ
ДЕКХО ТА́Р ДЖЬЁТИ БХА́ШЕ
РУ́ПА́ТИ́ТО ЧИНМОЙО ША́ГОРЕ

КОНО ПРА́РТХОНА́ НОЙ
КОНО ЧА́УА́ ПА́УА́ НОЙ
ДЕКХО ТА́РЕ КА́ЧХА́КА́ЧХИ
ПОРА́Н́О БХОРЕ
Русская транслитерация с переводом
А́ДХА́Р ША́ГОРЕ ПОТХО ХА́РИЙЕ
Теряя путь в океане тьмы

ДЖИ́БОНЕР ДХРУБОТА́РА́ БХУЛО НА́ РЕ
Не забывай о Полярной звезде своей жизни

Ш́ОРО ТИМИРОША́ГОРО
Не забывай о Том

ПА́РЕ ОРУПО ЧИТОЧОРЕ
Кто, не скованный формой

ДЖЕ БА́ НА́ЧЕ А́ДХА́РКЕ ГХИРЕ ГХИРЕ
Медленно танцует, наполняя собой тьму


МА́НОШОБЕДИ́ТЕ РА́КХО
Пусть на алтаре твоего разума

ТА́ДЖА́ ПХУЛОРА́ШИ
Вечно лежат свежие цветы

ЧИТТО ТЕ БХОРЕ ДА́У
Пусть твое сознание наполнится улыбкой

ШИШИРО ДХО́ТО ХА́ШИ
Купающейся в золотой росе

МОН̭ДЖУЛО МОХА́КА́ШЕ
Смотри на ослепительное сияние

ДЕКХО ТА́Р ДЖЬЁТИ БХА́ШЕ
В бесконечной пустоте

РУ́ПА́ТИ́ТО ЧИНМОЙО ША́ГОРЕ
В океане безбрежной духовности


КОНО ПРА́РТХОНА́ НОЙ
Неуместны молитвы

КОНО ЧА́УА́ ПА́УА́ НОЙ
Просьбы и достижения

ДЕКХО ТА́РЕ КА́ЧХА́КА́ЧХИ
Просто наблюдай за Его великолепием

ПОРА́Н́О БХОРЕ
Наполни сердце Его лучезарным светом
Текст на бенгальском
ÁṊDHÁR SÁGARE PATHA HÁRIYE
JIIVANER DHRUVATÁRÁ BHULO NÁ RE
ŚARO TIMIRASÁGARA
PÁRE ARÚPA CITACORE
JE BÁ NÁCE ÁṊDHÁRKE GHIRE GHIRE

MÁNASAVEDIITE RÁKHO
TÁJÁ PHULARÁSHI
CITTA TE BHARE DÁO
SHISHIRA DHAOTA HÁSI
MAIṊJULA MAHÁKÁSHE
DEKHO TÁR JYOTI BHÁSE
RÚPÁTIITA CINMAYA SÁGARE

KONO PRÁRTHANÁ NAY
KONO CÁOYÁ PÁOYÁ NAY
DEKHO TÁRE KÁCHÁKÁCHI
PARÁŃA BHARE
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website