Prabhat Samgiita 80
ШОПОНЕ ЭШЕЧХО А́НОНДО ГХОНО ТУМИ
Prabhat Samgiita
80
ШОПОНЕ ЭШЕЧХО А́НОНДО ГХОНО ТУМИ
Значение песни
YouTube
Rutube
Обучение
Произношение, ритм, аккорды
YouTube
Rutube
Перевод
Ты пришёл во сне – воплощение наслаждения.
Ты – блаженство всех.

Ты сливаешься с прекрасным небом
И великим биением жизни.
Ты – несравненный, не имеющий формы ритм.
Ты – блаженство всех.

В Твоих глазах любовь, у Твоих стоп освобождение.
Ты – за пределами мыслей, Ты – источник сладости.
Ты – блаженство всех.

Сознательно или неосознанно
Я люблю только одну Сущность,
И у этой любви нет конца.
Ты – блаженство всех.
Русская транслитерация
ШОПОНЕ ЭШЕЧХО А́НОНДО ГХОНО ТУМИ
ШОБА́Р ТУМИ А́НОНДО

МОН̭ДЖУЛО МОХА́КА́ШЕ
МОХА́ПРА́НЕ А́ЧХО МИШЕ
РУ́ПА́ТИ́ТО ОПОРУ́ПО ЧХОНДО (ТУМИ)
ШОБА́Р ТУМИ А́НОНДО

ЧОКХЕ ОНУРОКТИ ЧОРОН́Е БИМУКТИ
БХА́БА́ТИ́ТО ШУДХА́ НИШ́ЬЁНДО (ТУМИ)
ШОБА́Р ТУМИ А́НОНДО

ДЖЕНЕ БА́ НА́ ДЖЕНЕ
БХА́ЛОБА́ШИ ЭКИ ДЖОНЕ
ШЕ БХА́ЛОБА́ША́Р НА́ХИ ОНТО
ШОБА́Р ТУМИ А́НОНДО
Русская транслитерация с переводом
ШОПОНЕ ЭШЕЧХО А́НОНДО ГХОНО ТУМИ
Ты пришёл во сне – воплощение наслаждения

ШОБА́Р ТУМИ А́НОНДО
Ты – блаженство всех


МОН̭ДЖУЛО МОХА́КА́ШЕ
Ты сливаешься с прекрасным небом

МОХА́ПРА́НЕ А́ЧХО МИШЕ
И великим биением жизни

РУ́ПА́ТИ́ТО ОПОРУ́ПО ЧХОНДО (ТУМИ)
Ты – несравненный, не имеющий формы ритм

ШОБА́Р ТУМИ А́НОНДО
Ты – блаженство всех


ЧОКХЕ ОНУРОКТИ ЧОРОН́Е БИМУКТИ
В Твоих глазах любовь, у Твоих стоп освобождение

БХА́БА́ТИ́ТО ШУДХА́ НИШ́ЬЁНДО (ТУМИ)
Ты – за пределами мыслей, Ты – источник сладости

ШОБА́Р ТУМИ А́НОНДО
Ты – блаженство всех


ДЖЕНЕ БА́ НА́ ДЖЕНЕ
Сознательно или неосознанно

БХА́ЛОБА́ШИ ЭКИ ДЖОНЕ
Я люблю только одну Сущность

ШЕ БХА́ЛОБА́ША́Р НА́ХИ ОНТО
И у этой любви нет конца

ШОБА́Р ТУМИ А́НОНДО
Ты – блаженство всех
Текст на бенгальском
SVAPANE ESECHO ÁNANDA GHANA TUMI
SABÁR TUMI ÁNANDA

MAIṊJULA MAHÁKÁSHE
MAHÁPRÁŃE ÁCHO MISHE
RÚPÁTIITA APARÚPA CHANDA (TUMI)
SABÁR TUMI ÁNANDA

COKHE ANURAKTI CARAŃE VIMUKTI
BHÁVÁTIITA SUDHÁ NIŚYANDA (TUMI)
SABÁR TUMI ÁNANDA

JENE BÁ NÁ JENE
BHÁLOBÁSI EKI JANE
SE BHÁLOBÁSÁR NÁHI ANTA
SABÁR TUMI ÁNANDA
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website